on the etext number (which is identical

If the second copy is also defective, you may demand a

Das is nich veel, dat is man grad, um de Botter dorbi to hebben.

»Die versteht's,« urteilte Dörthe, »schade, daß die Frau nich auch so is.«

»Mit die Kinder is halt a Kreuz,« sagte die Mutter seufzend, »eins das ginge noch an, aber vier, da weiß man nicht aus noch ein vor Sorg und Kummer.«

Ffo raubador e de mal plech.

Und ich frag' mich manchmal selbst, wenn ich morgens beim Aufstehen im Nachthemd vor dem Spiegel steh': bin ich wirklich ein menschliches Hauptwort in dem großen Buch der Schöpfung oder bloß en Druckfehler?

Na, und was is 's denn eigentlich mitn »Herrn« Müller?«

Was d' da verzählst, Bauer, dös is freilich wohl nöt recht, kann aber doch nöt allein af dein Rechnung kämma, sein ja doch zwei dabei gwest.

" und alle fanden das gut gesprochen und erhoben sich und riefen: "Ja, das is man schön!

Die Sunn is ah schee, awer sie is m

Das Prinzip is ihm aber egal.

Als er das Pelzwerk in der Stadt nicht preiswert verkaufen konnte, führte er es wieder aus und bezahlte dafür wieder den Zoll, den man ihm abverlangte, nämlich 3 s 1 d 1 ob, als ob er Waren aus England ausführte.

Sikra h'nein, is eh so, mein Weib hättn hoam halten

« Gerade hörte man auf der Straße ein dumpfes Dröhnen, und das hielt vor dem Hause an. »Mehr Besuch!« sagte Agathe, »gewiß Stuhr.«

Ein stramm de Trepp hendal, de Husknecht seggt: „Dat is din Herr.“

»Das is aber gemein, wenn man sich über anderer Leute ihren Reinfall freut.« Unrat auf seinem Balkon saß da, hielt sich die Handgelenke und schaute abwesend zwischen den Buchenkronen auf das Meer, mit einer Miene, als prüfte er unendliche Horizonte, die nur über qualvolle Abgründe hinweg zu erreichen wären.

Denn He hett grote Ding’ an mi dahn, de dar mächtig is, un den Sin Namen hillig is.

10. Dat weer in de Welt, un de Welt is dörch datsülve makt;

»Um deines Magens willen, und weil du oft krank bist« nicht bloß 'krank', sondern 'oft krank'.

Aber wo die rechte Liebe weg is, geht auch die Ehrfurcht und der Gehorsam ...

»Mei Vater is daheim und arbeit, weil er so viel zu tun hat«, sagte der Schreiber sehr schnell. »So, so . . .

»Es is doch recht schön hier draußen,« drängte er weiter.

Wann dös vorbei is, kann a der Bader wieder was richten.

An vier, fünf und mehr Stellen desselben, von oben nach unten, von der Wurzel bis zum Stamme laufend, erhebt sich die Rinde und wächst der Baum behält seine Stärke und diese Streifen heben sich mehr und mehr, bis sie zuletzt förmlicher, mit grauer Rinde bedeckten, nicht selten ganz regelmäßigen Planken gleichen, die, nur wenige Zoll stark, oft zwei, drei, ja vier Fuß breit, wie die Schaufeln eines Rades vom Baume abstehen.