nicht leihweise, denn das - Sie werden mir verzeihen - hielte ich für ein allzu riskantes Geschäft, sondern als - freilich geringen Gegenwert für eine Gefälligkeit, die Sie mir zu erweisen vielleicht imstande wären.«

Wenn wir heute diese Rohstoffe und Güter uns durch Kauf beschaffen müssen, so haben wir dafür Arbeit zu leisten, und es ist abermals die Arbeit von einer Million Deutschen erforderlich, um den Gegenwert zu bezahlen.

Den Gegenwert seines Verzehrs zahlt der Staat bar;

Der rein wirtschaftliche Wert einer Ware (oder eines Geleisteten), insofern er sich ausdrückt in dem Gelde, das seinen Gegenwert darstellt, wird von der Zweckmäßigkeit abhängen, mit der sich innerhalb des Wirtschaftsorganismus die Verwaltung der Wirtschaft ausgestaltet.

Dieses muß so sein, daß jeder Arbeitende für ein Erzeugnis so viel an Gegenwert erhält, als zur Befriedigung sämtlicher Bedürfnisse bei ihm und den zu ihm gehörenden Personen nötig ist, bis er ein Erzeugnis der gleichen Arbeit wieder hervorgebracht hat.

document formaler Gegenwert

current value Gegenwartswert value at the present Gegenwert erhalten value received gegenzeichnen counter-sign gegenzeichnen countersign Gegenzeichnung

Gegenwert equivalent gleichzeitig simultaneous gleichzeitig ablaufende Tätigkeiten

Gegenwert era Epoche;

Gegenwert erhalten value of goods Warenwert value of goods in progress Wert der in Produktion befindlichen Ware van Lieferwagen;

equator äquivalent, gleichwertig, Gegenwert equivalent Äquivalenzwert

lack of form formaler Gegenwert

present value Gegenwartswert value at the present Gegenwert erhalten value received gegenzeichnen counter-sign gegenzeichnen countersign Gegenzeichnung

die Sueben an der Donau dulden keinen Wein, weil die Händler als Gegenwert Sklaven fortschleppen.

Doch sofort reiße ich die Lider empor, und meine Augen starren die Uhr an, denn ich will meine Pflicht erfüllen und will nicht die Leute, die mich bezahlen, betrügen, indem ich ihnen für ihr Geld nicht den vereinbarten Gegenwert leiste.

Nein, er mußte und wollte eine Tat vollbringen, die einigermaßen wenigstens einen Gegenwert bot für das, was er von den Marsiten empfing.

Er konnte in der Zukunft den Marsiten nichts mehr von wirklicher Bedeutung bieten als Gegenwert für die an ihm geübte großartige Gastfreundschaft.

Sie allein berechtigt uns, als Gegenwert eine gewisse Summe an Freuden und Annehmlichkeiten vom Leben zu erwarten.

Unter dem 4. d. M. ist der Kaiserliche Geschäftsträger in Konstantinopel angewiesen worden, Herrn Fowle den Gegenwert von 100000 Franks gleich 6987,5 türkische Pfand auszuzahlen.

Gegenwert, Ersatz, m. =Equivalente=, adj.

==, m. Gegenwert, Ersatz, m.

Als Gegenwert erhielten sie nominell Geld, das indessen meist in Warenlieferungen, wie Munition und Alkohol, umgewandelt worden sein wird.

Als sofortigen Gegenwert für die Landabtretung erhielten die vertragschließenden Eingeborenenstämme:

Als einziger errungener Gegenwert bleibt uns somit das den Eingeborenen abgenommene Land.

Ihr müßt mir doch liefern ihr müßt doch Wert und Gegenwert in Einklang bringen!!!!