[Footnote 1: "Preuve de la supposition que j'ay faite: Que la matiere subtile ou etheree est necessairement composee de PETITS TOURBILLONS; et qu'ils sont les causes naturelles de tous les changements qui arrivent a la matiere; ce que je confirme par i'explication des effets les plus generaux de la Physique, tels que sont la durete des corps, leur fluidite, leur pesanteur, legerete, la lumiere et la refraction et reflexion de ses rayons.

Thus the so-called "ether" is supposed to fill all space; and within it there are imagined or inferred innumerable "tourbillons" or "vortices," which, though parts of the indefinitely extended ether, form by their self-contained motion little worlds in themselves.

[Footnote 1: "Preuve de la supposition que j'ay faite: Que la matiere subtile ou etheree est necessairement composee de PETITS TOURBILLONS; et qu'ils sont les causes naturelles de tous les changements qui arrivent a la matiere; ce que je confirme par i'explication des effets les plus generaux de la Physique, tels que sont la durete des corps, leur fluidite, leur pesanteur, legerete, la lumiere et la refraction et reflexion de ses rayons.

Father was capital as the French usher Tourbillon; and the whole thing went splendidly.