Two women who have helped to make the music history of Norway are Agatha Backer-Gröndahl and Catharinus Elling.

Catharinus Elling has ventured into the larger fields of music-forms, and has produced operas, symphonies, and oratorios, as well as chamber music and songs.

Elle renferme en elle une langue divine, Mais si son mattre dort, tout reste dans son sein.

Elle renferme en elle une langue divine, Mais si son mattre dort, tout reste dans son sein.

Elle ne venait pas.

Seul, la tête baissée, Je regardai longtemps les murs et le chemin, Et je ne t'ai pas dit quelle ardeur insensée Cette inconstante femme allumait dans mon sein; Je n'aimais qu'elle au monde, et vivre un jour sans elle Me semblait un destin plus affreux que la mort.

à ce nom, qui ne doit s'attendrir? Comme elle sut aimer!

comme elle sut souffrir!

Peut-être en ce réduit sauvage, Seule, plus d'une fois, elle vint soupirer, Et goûter librement la douceur de pleurer; Peut-être sur ce roc assise Elle rêvait à son malheur. J'y veux rêver aussi; j'y veux remplir mon coeur Du doux souvenir d'Héloïse.

Peut-être en ce réduit sauvage, Seule, plus d'une fois, elle vint soupirer, Et goûter librement la douceur de pleurer; Peut-être sur ce roc assise Elle rêvait à son malheur. J'y veux rêver aussi; j'y veux remplir mon coeur Du doux souvenir d'Héloïse.

Does this road go through / Cette route passe-t-elle par Compiègne? . . . . . .

Cette route est-elle en bon état? Are there hills? . . . . . .

Does the road go through La route traverse-t-elle un pays open or wooded country? .

Is this road practicable for / Cette route est-elle praticable artillery? . . . . . . . .

\ pour l'artillerie? Can infantry march on the / L'infanterie peut-elle marcher sides of the roads? . . . .

Est-elle loin d'ici?

L'eau est-elle bonne? Is this water drinkable? . .

On their way home from the Elling dinner this certainty had become so insufferable that it nearly escaped him in the cry: "You needn't watch meI shall never again watch you!"

Her reassurance had been fortified by the news she had heard at the Elling dinnerthe published fact of Harmon B. Driscoll's unexpected victory.

Ralph, the morning after the Elling dinner, went his way as usual, and after nerving herself for the explosion which did not come she set down his indifference to the dulling effect of "business."

Just beyond her, Mrs. Chauncey Elling, plumed and purple, stared, parted her lips, and turned to say something important to young Jim Driscoll, who looked up involuntarily and then squared his shoulders and gazed fixedly at a distant point, as people do at a funeral.

By David Martens (Elling Aannestad) © 9Oct46; A6916.

By David Martens (Elling Aannestad) © 9Oct46; A6916.

All died while young, except his brothers: Milford, Sam, and Joe; and sisters: Elle and Betsy.

elling and punctuation inconsistencies and typographical errors of the original have been preserved in this etext.