, let, for, since, that; bien ... bien , whether ... or; either because ... or because; de , of (or at) the fact that; that; (ello) es , the fact is that; entonces , then while (or when); puesto , since; lo creas o no, whether you believe it or not; quieras -no, willy-nilly; no , whilst; sin , without; sino , but, but rather, except that; en tanto , while; hasta tanto , until, until such time as; ya , since.

sino, but (after a negative); but rather; if not, except; no tan sólo, que, not only, but also; que, but, but rather, except that.

They served to prepare the way for the thoroughly Romantic play of the Duque de Rivas, Don Álvaro o la fuerza del sino, a magnificent, though disordered, drama that gained for the Romanticists a decisive victory in 1835, a victory over Classicism in Spain similar to that gained in Paris five years earlier by the famous Hernani of Victor Hugo, leader of the French Romanticists.

Sino, Cochop ecue.

Como la tos no cedía, sino, al contrario, agravábase de tal manera, que el pobre hombre parecía correr riesgo de ahogarse, salté del lecho para prestarle ayuda; pero ¿cuál no sería mi sorpresa, cuando salí a la galería, de hallar que no sólo cesó la tos, sino que el velador o lo que fuera, no se encontraba allí!

»] [Nota 476: Alfaneques se llamaban unos halcones muy usados por los cazadores de cetrería, y volar está dicho, no en la acepción germanesca de hurtar, como creyó el señor Bonilla, sino, aunque figuradamente, en la cinegética de hacer que el ave se levante y vuele.

» 018:022 Jesús le dijo, «No te digo hasta siete veces, sino, hasta setenta veces siete.

De las fingidas no hay necesidad de hablar, sino, en sabiendo que lo son, desecharlas.

Algunos suelen celebrar con alabanzas extraordinarias la carroza de marfil que hizo Mirmecidas con quatro caballos y el gobernador de ellos, tan pequeña, que la cubrian las alas de una mosca; las hormigas de Calicrates, cuyos miembros no distinguian sino, los de perspicacísima vista, y otras cosas maravillosas por su pequeñez[b].

Añadió el cautivo capitan: "vosotros que deseais poseer los caballos, dadme licencia para hablar con los mios, sino, aunque no querrais, me irè, si me diere gana, y ayudaré á mis compañeros.

Por último, toda vegetacion desaparece, la vida termina bajo todas sus formas risueñas, las aguas se coagulan ó se filtran para perderse en los abismos subterráneos, y no quedan sino, desiertos de granito y mares de hielo, donde solo se siente el grito estridente del águila ó el mugido aterrador del huracan....

Mas ella, en cuanto su poder alcanza, Ya tiene tal el pueblo numantino, Que de esperar alguna buena andanza, Le ha tomado las sendas y el camino; Mas del furor la rigurosa lanza, La influencia del contrario sino, Le trata con tan áspera violencia, Que no es menester hambre ni dolencia.

Al tiempo llegué a verlo, que el furioso Teogenes, valiente numantino, De fenecer su vida deseoso, Maldiciendo su corto amargo sino, En medio se arrojaba de la llama, Lleno de temerario desatino, Y al arrojarse dijo: "Clara fama, Ocupa aquí tus lenguas y tus ojos En esta hazaña, que a contar te llama.

Pero no aplacado con esto el fiero Migajas, sino, por el contrario más rabioso, arremetió contra los insolentes, y, empezó á repartir estacazos á diestra y siniestra, rompiendo cabezas que era un primor.

El P. San Agustin y el P. Colin escribieron de oidas; porqué, sino, no es posible que digeran lo que dicen.

También la Laura del poema no es la de Petrarca, ni tampoco la de Martínez de la Rosa, sino, sencillamente, la precursora de María Clara.

=nada sino, cosa sino=. R. 739; C. 232, 4.

Pero el sentimiento religioso no es en las almas villaverdinas plácido y activo, sino, por lo contrario, lúgubre, apocado, meticuloso.

Mira, Leoncio, si ves, Por do yo pueda decir, Que no me haya de salir Todo mi gusto al reves! De toda nuestra ventura Cerrado está ya el camino, Sino, digalo, Marquino, El muerto, y la sepultura, LEONCIO.

Entre, con intencion de aparejarse A obedecer en todo mi mandado, Sino, á fe que le trate en mi presencia Qual merece su necia inobediencia.

" Procuremos prouecho mientra pendiere la contienda: e si a pie enxuto le pudieremos remediar: lo mejor, mejor es: e sino, poco a poco le soldaremos el reproche o menosprecio de Melibea contra el: donde no, mas vale que pene el amo, que no que peligre el mozo.

Manana hare que vengo de fuera: si pudiere vengar estas muertes: sino, pagare mi inocencia con mi fingida absencia "o me fingire loco: por mejor gozar deste sabroso deleyte de mis amores. Como hizo aquel gran capitan Ulixes: por euitar la batalla troyana: e holgar con Penelope su muger".

bulle, bulla **** bullir: moverse bullendote, bulliendo **** bullir: moverse bullicio **** ruido, alboroto bulto **** tamano burdeles **** burdel: casa de mujeres publicas burleme **** "si te vi, burleme, &c.": "Si me viste, burleme, sino, calleme: Refr.

En la casa había jardín, y además un desmesurado corralón, donde, para mayor recreo y gala, no se encerraban sólo gallinas y pavos, sino, en apartados recintos, venados y corzos traídos vivos de Sierra Morena, y por último, amarrado a fuerte cadena de hierro, por temor a sus travesuras y ferocidades, un enorme mono que había enviado de Marruecos un capitán de Infantería, primo del señor.

Llevado de la naturaleza carnal, que el protagonista atribuye al sino, conforme a las doctrinas astrológicas de entonces, busca una tras otra mujeres para sus amoríos, valiéndose de tercerones y de terceronas viejas.