292 MMetaphern für töchter

Die Tochter dein war mir so mild und hold, Sie wird die Mutter meiner Kinder sein, Gern möcht' ich ihre Liebe mir gewinnen!

Tochter an sie war ihm so »unerreichbar wie die Sterne« und er mochte sich wohl an ihrem Glanz erfreuen, aber durfte auch weiter nicht die Hand nach ihr ausstrecken.

Meine Tochter wurde reich, nun, ich ließ sie nicht von mir und ihrer Mutter, auf daß sie auch gottlos werde!

Die Töchter sind selig darüber, daß alles so wahnsinnig italienisch aussieht, der Himmel, die Stadt und die Leute.

Und froh sind schon die Töchter der Genesung.

Meine Tochter ist versprochen, sie wird eine Birsher in New-York.

Heiß und aufgeregt war die Tochter dem Vater an den Hals geflogen.

zwar wenn die denkt, ich würde irgend etwas unternehmen, dann irrt sie sich: die Töchter aus Bürgerfamilien sind also: unantastbar, aber immerhin:

Sie verlangen Wärme und Wacht, auf daß die Töchter und Söhne dem Judentume treu und lebendig bleiben.

und meine Töchter sind so wohlerzogen, so dankbar und mir ~so~ gehorsam, daß Ich nur ja sagen darf.

Sie haben ein herrliches Weib, eine Tochter, einen Sohn und alle sind gesund, und Sie haben Glück und Freude an Ihrer Kunst und in Ihrer Kunst!

Befreit ist meine Tochter Anna, befreit bin ich von dem schrecklichen Zauber, der mich hier gebannt hielt, so daß ich ein schnöder Pilz scheinen und Gefahr laufen mußte, von den Händen meiner eigenen Tochter geschlachtet zu werden!

Der König sah, daß seine Tochter in diesem Stücke unerschütterlich sei und gab allen weiteren Widerspruch auf.

Meiner Tochter Ehr' ist mir lieb und es ist ein honettes Mädchen, hol's der Henker! und wenn ichs nur gestern gemerkt hätte oder wär' aufgewacht, ich hätt Euch zum Fenster hinausgehenselt, daß Ihr das Unterste zu Oberst Ist das honett, ist das ehrlich?

Schlimmer kann's nicht kommen: einen Trunkenbold von Vater hat man, ein Thier vor dem die .... die eigene Tochter nicht sicher ist.

aber die Tochter des Mannes war fleißig und flink, und doch konnte sie der Stiefmutter nie Etwas zu Dank machen.

Die Töchter sind höchst musikalisch: Piano wird zum Flügel, Fußboden Parkett.

die Tochter ist ihm entrückt, und er muß es geschehen lassen.

»Wie reizend die Tochter des Gouverneurs gekleidet ist!« »Aber Liebste, sie ist doch abscheulich gekleidet.«

Dieser Rittersmann offenbarte dem jungen Werber, wie seine Tochter gesittet sei, und jener sprach: Ich hab es wohl vernommen, aber gebt Ihr mir sie nur zum Weibe!

Dieser Vorschlag galt und die Töchter waren wieder fröhlich und freuten sich recht über diese schönen Geschenke.

Meine Tochter ist schon verheissen.

Die älteste Tochter war schön, vorzeitig entwickelt, blühend in Gesundheit und reizend durch freundliches Betragen.

»Meine Tochter,« sagte nun der Vater und gab den entsetzlichen Kampf auf, »du bist frei.

« »Und wenn Ihre Tochter glücklich ist?« fragte der Mörder und sah den Soldaten fest an.

292 MMetaphern für  töchter