dâ wirt diu sende sorge bî dem ungemüete kranc.

Das er sender leide wirt erlost!

Nu wirt aber kalt, Nu der winter lank:

Da wirt maniger wol

Es wirt den kinden Ze lenge, ze lenge, Und ouch ze strenge.

diß brieffs vns darinne zuͦ dienen vnd die helffen zuͦuersehen wie er des ye von vns wirt beschaid vnd besunder vnser Insigele zuͦ uerwaren vnd núntzit damit zuͦ uersigeln das vns zu schaden lang one vnser wissen vnd haissen oder vnsers hoffmaisters vnd râtes denen

Bertschi, sich, Merk und höre, waz seyn wirt, Daz uns armen leute syrt.

dannoch wirt das loben dicke mit gespot gemischet werden.

dann man die rechnung mit dem kurtzen beschreibt, dann der ding und stuck vill und mancherlai ist, und die rechnung dennoch gemeinlich pei einem buch pappirs dick wirt und fur sich nimpt.

Plattdütsch is wat wirt, Leiw is mihr wirt, Gotts Wurd is am mihrsten wirt.

Wiss, und träyt dein weib die pruoch, Sey wirt dein hagel und dein fluoch Wider got und sein gepott;

Ist er faul und schlaffet gern, Des wirt er alles sampt enbern, 25 So daz chindel wirt von nöt, Singent: Ätti, gib mir prott!

Der Wirt seinen Krug, der Krämer sein Tuch, der Bauer seinen Pflug, das Kind sein Buch. Robert Reinick.

Swa quale Nimt wale, Da wirt man gra.

wære wirtes nôt, der uns hînte gæbe durch sîne milte daß brôt.

Er sei newr halb gutig oder scharpf, dannoch ist do kein mittel: schedlich oder streflich wirt es ie.

Wenn der heiligtumb stul also aufgericht wirt, so hat der stat paumeister nichtz mer mit zu thun.

jâ wirt ir dâ dienende vil manec wætlîcher man.

Und die zwai hirtenheuser, die hie sein, das ein pei dem eusern Frawenthore, das dann allein steet, und das ander, [das] pei dem Werder thurlein hinter der statmeur gegen dem Lauffer thore hinauf steet, die muß der stat paumeister machen und pessern lassen, was doran pruchs wirt, nichtz auß genomen.

1777 ê si unser werden innen, sô wirt hie helmevaß verrucket mit den swerten von unser zweier hant: si werdent Kriemhilde hin wider übele gesant.

dannoch wirt das loben dicke mit gespot gemischet werden.

‚ich zeige iu einen wirt, 1578 daß ir zuo hûse selten baß komen birt, in deheime lande, als iu hie mac geschehen, ob ir snelle degene wellet Rüedegêren sehen.

Dan wirt ein Kint geporn, so haben die Weiber iren Prasz;

můt, Das er zallen tugentlichen dingen můs sin bereit: Des wirt sin lob von rehten schulden wit und breit.

Vnd derselbige wirt den sampt seinen kindern so eigen als die andern pawren.