Wie ruhig schaut der irdisch vollendete Mensch auf die Ewigkeit;

'Ihr seid viel zu armselig und irdisch für ihn!

! "Wir, die Reichen, die irdisch Begünstigten, haben seit einer Reihe von Jahren die Lawine beobachtet, welche die ganze bürgerliche Verfassung zu zertrümmern droht;

Nicht irdisch ist des Toren Trank noch Speise.

»Schreckliche Erscheinung, warum verfolgst du mich?« »Mensch mit der irdisch gesinnten Seele,« entgegnete der Geist, »glaubst du an mich, oder nicht?« »Ich glaube,« sagte Scrooge, »ich muß glauben.

»Was?« rief der Geist, »willst du sobald mit irdisch gesinnter Hand das Licht, welches ich spende, verlöschen?

Der apollinischen Religion irdisch sittlicher Verklaerung, dem goettlichen dionysischen Rausche, den tiefsinnigen und geheimnisvollen chthonischen und Mysterienkulten hat die roemische Religion nichts auch nur entfernt aehnliches entgegenzustellen, das ihr eigentuemlich waere.

Sie war ihm unaussprechlich hilflos erschienen, er empfand die große Stille ihrer Seele nicht, deren Armut und Gerechtigkeit sich irdisch nicht mehr erweisen wollte noch konnte.

Natürlich so: Wenzel hat recht, wenn er das Volk irdisch beglücken will unrecht, wenn er die Tiefe der religiösen Sehnsucht verkennt und doch wieder recht, wenn er all das Elend, das infolge dieser Religionskämpfe über Böhmen hereinbrechen will, prophetisch ahnt und doch vielleicht von einem höchsten Standpunkt, kraft dessen die geistige Freiheit dem Menschen wichtiger als alles leibliche Wohl und Wehe ist, wieder unrecht

Wir irdisch sie ist!

Fluch dir, Davids Sohn, daß du nur deinen Hochmut schützest, dein irdisch Teil, statt daß du wahrest Jerusalem, dein Gottesteil.

Hingeschlagen zerfallen Tote in den Grüften, und über ihren eingewachsnen Spuren schwingt sich hier alles, in überirdischen Zeilen hinhorchend tatenlosen Qualen in Trotz und Fülle schwer und irdisch zu enteilen.

« »Die Klöster sind aufgehoben « antwortete die Gräfinn, indem sich bei dem Worte ihres Vaters der Schleier hob, worein sie, völlig entsagend, alle Wünsche, ihr irdisch Leid, vor der ganzen Welt verhüllt hatte. »Nun, das Stift steht ja noch « versetzte Jener, als wolle er sich nicht merken lassen, daß er daran nicht gedacht.

Ähnlich heißt es bei Schleiermacher: „... und so alles Einzelne als einen Theil des Ganzen, alles Beschränkte als eine Darstellung des Unendlichen hinnehmen, das ist Religion.“ „Nur von der Gottheit muß er niemals weichen, Sonst sinkt er aus der Kunst in irdisch Bangen

Das pietistisch gefärbte „irdisch Bangen“ scheint Tiecks eigenster Seelenstimmung anzugehören.

Von allem irdisch sündhaften Wesen unberührt, wird die Himmelssehnsucht in der kindlichen Seele schon so mächtig, dass der unmündige Knabe auf das väterliche Erbe verzichtet, und die Mutter, sein Liebstes, ohne Schmerzgefühl sterben, d. i. zu Gott wandern sieht, womit der Dichter seinem kaum mehr als siebenjährigen Schmerzenreich und selbst dem frömmsten Leser ein wenig zu viel zumuthet.

Die Geister sind für ihn zwar irdisch, sogar vernichtbar.

Aber nein, sie sind rein irdisch.

Des Gottes irdisch Zelt.

Halbgötter sind die Berge, dem Himmel nah und doch furchtbar irdisch verankert, und sie stimmen den Beschauer zur Andacht, unvermindert seine eigene Person, eben wegen des göttlichen Eindrucks, der aus Kleinheit hinaufziehend, nicht aber niederdrückend ist:

Musik, seht ihr, sie ist nicht der Himmel selbst, aber sie ist das Zwischengebiet, von uns erreicht, ja von uns erzeugt mit unsern irdischen Kräften und unserm überirdischen Glauben, wo das Himmlische irdisch ward und das Irdische himmlisch himmlisch im Tönen, himmlisch in der geschaffenen Form, in der wir nun aufgehn, aufgehn, Georg, in beiden und doch nur eins noch empfinden: Glück.

* Unabsehbare Kluft, unlöslicher Widerspruch uns irdisch

Wenn du allein des Herren harrst, Was ängsten dich die Zeiten? Lebt er in deiner heißen Brust, All irdisch Leid, all irdisch Lust, Was kann es dir bedeuten?

Wenn du allein des Herren harrst, Was ängsten dich die Zeiten? Lebt er in deiner heißen Brust, All irdisch Leid, all irdisch Lust, Was kann es dir bedeuten?

'sh! Hut, m. -"e hat Hütte, f. -n hut, cottage Hymnus, m. chant, solemn song I immer, always immerdar, always, forever immerhin, at all events inbrünstiglich, fervent, ardent inmitten, in the midst of inner, inner, interior innerlich, inward, within innig, fervent, heartfelt Insel, f. -n island irdisch, earthly, of this world irgend ein, any irr, confused;