2 Verbs to Use for the Word latinity

I may be wrong, but I suspect that one of the later uses of "actus," as quoted in Ducange, affected Spinoza's Latinity.

My dear elder (I cannot say eldest so long as the Dean of Winchester lives) BrotherI am very glad that you are pleased with my attempt to render into English the Bishop's beautiful Latinity....

2 Verbs to Use for the Word  latinity