abofetear, to buffet, slap, strike.

bofetada, f., buffet, blow.

buffet, m., (French) buffet, refreshment table.

buffet, m., (French) buffet, refreshment table.

Los marqueses de L***, a quienes también ella profesaba aversión, cuando no estaban en el poder daban reuniones allá en su finca de la Mancha y ofrecían espléndido buffet a sus electores: cuando el marqués era ministro daban también reuniones, pero suprimían el buffet.

Los marqueses de L***, a quienes también ella profesaba aversión, cuando no estaban en el poder daban reuniones allá en su finca de la Mancha y ofrecían espléndido buffet a sus electores: cuando el marqués era ministro daban también reuniones, pero suprimían el buffet.

¿Cuándo acabáis de abrir el buffet?

Pocos minutos después de salir ambas amigas del comedor, Clementina dió las órdenes oportunas y el buffet se abrió solemnemente.

En las fiestas que describimos no hay sala de buffet ni una sola mesa.

Sería preferiblemurmuraba una de ellasque en vez de regalarnos con versos, preparase un buffet mejor para sus invitados.

Déme su brazo, héroe, y pasemos al buffet.

Los invitados de más distinción formaban grupo aparte en la plaza donde estaba instalado el buffet, manteniéndose lejos de las otras gentes reclutadas por la noble poetisa.

Cuando volvió á la pieza donde estaba el buffet, vió á su amigo Federico que seguía conversando con el mismo personaje: un señor ya viejo, con la roseta de la Legión de Honor en una solapa y el aspecto de un alto funcionario retirado.

Almorzando en la cantina (ó buffet)

Lo que llamamos garden party, o garden no sé qué, con baile, buffet, farolitos... FILOMENA.

En la pieza donde estaba instalado el buffet encontró a María Teresa.

=bofetada=, f., buffet, blow, slap.

=bofetada=, f., blow, buffet, =12=, 6; slap, slapping, =32=, 21.

El buffet estaba muy animado.

Había dormido bien aquella noche, y acababa de comerse en el buffet del tribunal una ración de jamón con guisantes.

=bofetada,= blow (on the face), buffet.

Y antes de que él se lo ofreciese, la joven princesa se lo tomó, tirando de él hacia el salón donde estaba el buffet.

Había dado una garden-party en una sección del Bosque de Bolonia, con juegos náuticos, danzas de bailarinas sagradas traídas de Asia y un buffet para tres mil invitados.

Eugenie Buffet logró gran fama, hace algunos años, saliendo a cantar para los pobres; y en las calles de París recogió muy buenas cantidades, ayudada por su agradable figura, su buena voz y su buen talento.

El caso es que en honor de doña Ascensión se armaba aquella noche baile, sus miajas de concierto casero, y un cachito de buffet.