"Upon the conclusion and signing of this protocol hostilities between the two countries shall be suspended, and notice to that effect shall be given as soon as possible by each government to the commanders of its military and naval forces.