Con todo, padre mío, no crea usted que trato de rebelarme contra su autoridad, y si el hombre de mi elección no mereciese, como me temo, el sufragio de usted.... DON EDUARDO.

Bruno, le dijo ya usted a su amo.... (Entrando) BRUNO.

Como que tiene usted ya sus diez y siete.

Pero Matilde, si su papá de usted.... DOÑA MATILDE.

Entonces advinará usted también que el objeto de mi visita es.... DON PEDRO.

¡Si viera usted la ley que nos tiene ...

Como que tiene usted ya sus diez y siete.

Here, as among the mountains, we met crowds of muleteers, all of whom greeted me with: "Vaya usted con Dios, caballero!"("May you go with God, cavalier!")

conque diga usted, vecina, ¿acabó usted con mi candelero? DOÑA MATILDE.

Ea, no tenga usted empacho ... ¿no es cierto?... BRUNO.

Pero si no me deja usted hablar, ¿cómo quiere usted...? DON PEDRO.

Por ventura, ¿alcanzó usted á conocerla?

Pierda usted cuidado ... una muda o dos cuando más, con las cartas que usted me ha escrito, el retrato de Atala, la sortija de alianza, y la rosa que usted me dió en el primer rigodón que bailamos juntos, y que conservo en polvo, envuelta en un papel de seda; esto es todo lo que pienso llevar.

Aquí tengo la llave; pero antes reflexione usted, hija mía, la pesadumbre que va usted a dar a su padre con este escándalo ...

Es que cuando usted vuelva ya no quedará mucho que decir, porque doña Matilde.... DON PEDRO.

lo que usted me enseña ... ésta es otra que bien baila:

Pierda usted cuidado ... una muda o dos cuando más, con las cartas que usted me ha escrito, el retrato de Atala, la sortija de alianza, y la rosa que usted me dió en el primer rigodón que bailamos juntos, y que conservo en polvo, envuelta en un papel de seda; esto es todo lo que pienso llevar.

"lo que sí me ha llenado de satisfacción y de gratitud hacia usted son las finas expresiones con que se sirve manifestarme lo que siente este desenlace...."

Dichoso usted que tiene la cabeza para hipótesis ...

con su persona ... vamos, le aborrece a usted con sus cinco sentidos ... ¡ya ve usted si es injusticia!

¿Cede usted a mis instancias?

Esto es, si usted no tiene interés en callarlo.

Ah, vecina, se me olvidaba, ¿necesita usted de una lavandera? DOÑA MATILDE.

Esperaba usted acaso otra visita a las siete de la mañana? DOÑA MATILDE.

Conque usted no me mandó? DOÑA MATILDE.