Finalmente la presencia y autoridad de Roger, y de los otros Capitanes pudo tanto, que obedecieron todos, y con mucho peligro les retiraron, porque habian sacado sus banderas con ánimo de acometer á Pera, y saquearla, juntando á su venganza su codicia.

Pear, n. [pir] Pera.

Y al oir aquella fresca, Volviéndose Juan de pronto, Le contestó:¿Qué hay más tonto? ¡Estar mirando al que pesca! EL PERAL Á un Peral una piedra Tiró un muchacho, Y una pera exquisita Soltóle el árbol.

Algo bajo y grueso, el pelo bastante largo, bigote y pera entrecana, brazos cortos y pies anchos.

En que empieza á desenlazarse nuestra historia, con la salida pera la eternidad de dos de sus principales personajes.

Tengo presente la larga conversación que allí tuve con el doctor Celestino Pera, y la interesantísima fecundia de nuestro anfitrión, que narrara amenos sucesos y prodigara agudas ocurrencias, felices frases, con ese poder de conversador ágil y oportuno que se ha reconocido en todas partes.

Y restau pera corps Picadors, Que buitrera sou de mors.

Respondió el canónigo Ester: Senyora, tos temps me posa vostra altesa á les banyes dels bous pera que burlen de la mia gepa.

Yo iré ab la ballesta parada, puix no faltarán á la mia gepa aljaba, virots quem tirarán pera tornarlos á tirar.

Renegau de senyors que pera riure donen ocasió ques riguen de sos criats.

Dixo el Canónigo: Puix tú has cantat pera mí, yo vull cantar pera tú.

Dixo el Canónigo: Puix tú has cantat pera mí, yo vull cantar pera tú.

¿Qui ha de comportar estes fredors, fer soltar la gosa parida pera que esquexe cloches?

El Canónigo respondió: Vos per altrem preniu; nous burleu ab mí de tal manera, que pera repondre á mots que fan alcabot al motejar, abat y ballester so.

Que sta gepa que tinch, no es sino aljaba de passadors, pera passar apodadors daquest mon en laltre.

Respondió el Canónigo: Cercau quius perdone, pera una sou los dos, que yo men vaig dient: Quos diabolus conjungit homo non separet.

Lo recaudo que portaba men tornaba á casa, y es que la Reina y lo Duch, mos senyors, han allargat la festa pera despus demá; preguenvos que noy falteu, y que porteu millors mots que á mí me habeu donat.

Lo Duch vos fa saber, que allargat la festa pera despues demá; hy voldreu ser, sino á Deu siau que bens veurem.

Guarda dames me ha fet com si fos molle de sastre, y guarda polvo pera ques seguen sobre mí.

Respondió el Canónigo: Señor, pera demá será millor, y anem á dormir, que hora es.

D. Diable so pera entendreu, perque us llanci la diablesa pintada, quem portas á casa plena de afeyts.

D. Señor, la bona condicion ha de ser agredolsa com á magrana de Xativa, que lo dols de les mullers fa bon agre en los marits, y esta es bona mixtura pera conservar la honra deis casats.

Tiene forma de una gran pera o de bolsa de perdigones, y su cabida varía entre media arroba y cinco cuartillos.

Vasco Núñez de Balboa[207], en las curiosas relaciones que hace á la corte de los resultados de los descubrimientos de las costas del mar del Sur, donde encuentra «perlas en forma de pera de una pulgada de largas» é indios que son «buena gente y de buena conversacion», indica las incursiones hechas en la costa de Veragua y de Nombre de Dios por capitanes «que van á descubrir y que han sido enviados no se sabe por quién y con qué autoridad».

Esas masas de albura en que el machete se hunde como en carne de pera, han realizado los más curiosos caprichos plásticos al apoderarse de las ruinas.