"Je dois vous dire tout d'abord, lui dit-elle, que je puis tout supporter, excepté qu'on me répliqueMadame est exactement comme moi, répondit la domestique, nous nous entendrons très bien.

Amusez-vous bien.

Nous verrons bien.

A petition was, therefore, forwarded to Paris about a fortnight ago; and the day before, the following decree was issued, which has silenced their claims for ever: "La Convention Nationale declare qu'elle n'admettra aucune demande en revision des jugemens criminels portant confiscation de biens rendus et executes pendant la revolution.

I was speaking of her this morning to a lady of our acquaintance, who acquiesced in my friendly eulogiums, but added, in a tone of superiority, "C'etoit pourtant une petite femme bien minutieuseshe always put me out of patience with her birds and her flowers, her levees of poor people, and her persevering industry in frivolous projects."

Qu'on ait plus de bien, de crédit, Plus de vertu, plus de conduite, Je n'en aurai point de dépit, Qu'un autre me passe en mérite Sur le goût et sur l'appétit, C'est l'avantage qui m'irrite. L'estomac est le plus grand bien, Sans lui les autres ne sont rien.

J'essuie des expressions bien étranges, je n'entends plus que des choses inouïes, qu'un langage inconcevable: j'ai l'air embarrassé, il y a quelque chose, et puis c'est le galant Bourguignon qui m'a dégoûtée.

"It settles one's dinner," as the saying is, and gives that feeling of quiet, luxurious bien-aise which would probably exist naturally in a state of primeval health.

l'amour a plus de tort qu'elle: j'aimerois mieux qu'il me fût permis de te demander ton coeur que d'avoir tous les biens du monde.

Por qué está sorprendido Bruno? 4. ¿Ha dormido bien Matilde? 5. ¿Qué vicio tiene la joven? 6. ¿

Le lac en cet endroit peut bien avoir en largeur trois milles d'Italie.

Pendent ce temps elle mit le pied sur l'étrier, elle enfourcha le cheval comme le font les hommes, et dès qu'elle fut en selle le vieillard lui jeta le manteau sur les épaules; après quoi il lui donna un de ces chapeaux longs, à pointe, usités en Grèce, et vers l'extrémité duquel étoient trois plumes d'or qui lui séyoient très-bien.

I have friends in Canada; they are doing their best, and when we hear from themeh bien, we shall know what is necessary.

" "Mais, tout ceci est bien drôle!" "You never were more mistaken in your life, Mademoiselle; every body here looks upon it as a matter of life and death.

(How is the mother cat?) "Bien, bien, Louizon; elle est très-bien" (She is very well.) "Et tous les petits Chatons?"

" There was a word or two more exchanged, and then, after a moment of silence, with a gentle "Eh, bien," and a gesture to which they were accustomed, he stepped away backward, they resumed their hurried walk and talk, and he turned into the rue Bienville.