In France, as in a neighboring land (less sunny), horsiness is the last refuge of the diminutive.