Porque antes de terminar la senda, me dijo con el tono más natural del mundo, tendríais que costear el precipicio á que cayó la maldita bruja que le da su nombre, y en el cual se cuenta que anda penando el alma que, después de dejar el cuerpo, ni Dios ni el diablo han querido para suya.

Firme en esta idea, había decidido no volver á decir palabra sobre el asunto á nadie, ni por nada; pero lo haré hoy por satisfacer vuestra curiosidad, y á fe á fe que después de todo, si el diablo me lo toma en cuenta, y torna á molestarme en castigo de mi indiscreción, buenos Evangelios llevo cosidos á la pellica, y con su ayuda creo que, como otras veces no me será inútil el garrote.

y su miedo, desde aquel instante solo se ocupó en averiguar, teniendo en cuenta la dirección que seguían, el punto donde se hallaban las corzas.

Y fuera de sí, como loco, sin darse cuenta apenas de lo que le pasaba, corrió en la dirección en que había disparado la saeta, que era la misma en que sonaban los gemidos.

repetí cediendo á sus instancias, sin darme cuenta á mí mismo del involuntario temor que comenzó á apoderarse de mi espíritu, y que me rechazaba como una fuerza desconocida de aquel lugar; ¡la cruz del diablo!

cuenta, f., account, reckoning, calculation, explanation; tener en , to take into account; to consider, darse de, to realize. cuento, m., story, fiction, tale, fable; de nunca acabar, never-ending story.

y voy a ver si me adelanta cien reales, a cuenta de mis futuros garabatos, para pagar el casero

Qué le cuenta Eduardo de sus riquezas? 14.

Los lugares a donde cuenta Eduardo que irá.

the sooner; * más que* the more so as *cuánto* how much *cuarenta* forty *cuarterón* m. quarter of a pound *cuartillo* m. pint *cuarto* m. quarter; fourth; room; flat *cuatro* four *cubrir* cover *cucurucho* m. paper cone *cuenta* f. account *cuerpo* m. body; * de ejército* main body of an army *cuestión* f. question *cuidado* m. care, worry; *tener con* worry; * que*

de las Indias., tom, ii, p. 272: A Pedro Martyr se le debe was credito que à otro ninguno de los que escribieran en latin, porque se hallo entonces en Castilla par aquellos tiempos y hablaba con todos, y todos holgaban de le dar cuenta de lo que vian y hallaban, como à hombre de autioridad y el que tenia cuidado de preguntarlo.]