En las ráfagas del aire y confundido con los leves rumores de la noche, creyó percibir un extraño rumor de voces delgadas, dulces y misteriosas que hablaban entre sí, reian ó cantaban cada cual por su parte y una cosa diferente,

Life was so quiet and restful in those long, narrow streets, some even with grass growing on the pavementno trams, no omnibuses, very little passing, glimpses occasionally of big houses standing well back from the street, a good-sized courtyard in front and garden at the backthe classic Faubourg St. Germain hotel entre cour et jardin.

Mais il ajoute que, le jour de la fête du saint l'accés du rocher et de la chapelle reste libre; que l'Océan y forme, comme fit la Mer rouge, au temps de Moise, deux grands murs, entre lesquels on peut passer à pied sec; et que ce miracle, que n'a lieu que ce jour-là, dure tout le jour.

[Footnote 198: Les mots placés entre parenthèses se trouvent dans l'original.

Une grande quantité de Bretons se laissèrent conduire en Syrie par ce Moine; et, en 1218, plusieurs Seigneurs Bretons suivirent leur exemple, entre autres, Hervé de Léon, Morvau, Vicomte du Fou, et le Sire de Clisson".

653 attic, loft, garret, cockloft, clerestory; cellar, vault, hold, cockpit; cubbyhole; cook house; entre-sol; mezzanine floor; ground floor, rez-de-chaussee; basement, kitchen, pantry, bawarchi-khana, scullery, offices; storeroom &c (depository) 636; lumber room; dairy, laundry.

multitud de piezas extranjeras, entre ellas la Emilia Galotti, obra de bastante mérito, del dramaturgo alemán Léssing.

Mercy to Marie-Thérèse, August 4th, 1770; "Correspondance secrète entre Marie-Thérèse et la Comte de Mercy Argenteau, avec des Lettres de Marie-Thérèse et Marie Antoinette," par M. le Chevalier Alfred d'Arneth, i., p. 29.