"Quoi v'la tous les cancans d'la s'maine!" sang Gertrude, a proud damsel, who was looking roguishly askance at the Captain-General.