Enfin il donna des reliques et du bois de la vraie croix: c'est-à-dire ce que, dans son opinion, il estimoit plus que tout au monde.

Suit l'exposé des faits des derniers joursl'ultimatum autrichien, la réponse serbe, les efforts du gouvernement Royal de faire tout ce qui était compatible avec la dignité de l'Etat pour éviter la guerre et enfin l'agression armée du voisin plus puissant contre la Serbie, aux côtés de laquelle se tient le Monténégro.

And when I would try with a flower to see if he loved me,Il m'aime, un peu, beaucoup, passionément, pas du tout,if it were pas du tout, I would always throw the flower away, and begin tearing off the leaves from another one immediately.

Un peu de tout.

The old gardener spoke favourably of his old master, who was, he said, bon homme tout-a-fait, bien charitable, and took an airing every morning in his coach and four.

the phrase which falls to the last leaflet forming the answer to the inquiry: "La blanche et simple Paquerette, Que ton coeur consult surtout, Dit, Ton amant, tendre fillette, T'aime, un peu, beaucoup, point du tout.

not those of men or women, but mystic, hybrid creatures, with hands nervous and pale, and eyes charged with eager and fitful light ... "un soir équivoque d'automne," ... "les belles pendent rêveuses à nos bras" ... and they whisper "les mots spéciaux et tout bas.

He has produced good work of all kinds "et voilà tout."

Pour moi, qui jusque-là n'avoîs point cessé de monter un chameau, et qui me proposois de ne point changer, je leur demandai de m'apprendre comment je pourrois monter un chameau et un âne tout à la fois.

Vous faites fort bien, Monsieur; votre discrétion est tout à fait raisonnable.

The Representant became furious, vociferated tout grossierement a la Francaise, [In the vulgar French manner.]

Later editions print tout, which is the modern form.

A l'angle de la cour, ainsi qu'un témoin sombre, Un squelette de tour, formidable décombre, Sur son faîte vermeil d'où s'enfuit le corbeau, Dresse et secoue aux vents, brûlant comme un flambeau, Tout le branchage et tout le feuillage d'un orme; Valet géant portant un chandelier énorme.

Mais, comme littérateur, je ne puis m'empêcher de remarquer ici, à l'honneur de sa mémoire, que les lettres au moins lui doivent de la reconnoissance; que c'est un des princes qui, depuis Charlemagne jusqu'à François I'er, ait le plus fait pour elles; qu'au quinzième siècle il fut dans les deux Bourgognes, et dans la Belgique sur-tout, ce qu'au quatorzième Charles V. avoit été

" She tuned her mandolin, and, neglecting the harmonica, in a moment drew forth some chords and then sang: /* "Sur le pont d'Avignon L'on y danse, l'on y danse, Sur le pont d'Avignon L'on y danse tout en rond.

In fine, my Dear, I was embarass'd on all sides, I did nothing but deal my Heart tout autour.

Even Rousseau, in the preface to the Nouvelle Heloïse, declares tout honnête homme doit avouer les livres qu'il public; which in plain language means that every honorable man ought to sign his articles, and that no one is honorable who does not do so.

J'ai deviné tout: Dorante n'est venu chez vous

In vain did Pauline rage and weep, and declare that "she would dievoilà tout!"

Tu m'as donné l'éléphant et l'autruche, Et l'or pour dorer tout; et ce qu'ont de plus beau Le chameau, le cheval, le lion, le taureau, Le tigre et l'antilope, et l'aigle et la couleuvre; C'est mon tour de fournir la matière à ton oeuvre; Voici tout ce que j'ai.

The Normans were an obstinate race, as witness the siege of Rochelle, by which oversight real estate in that city must have lost much in value!" "Mille excuses, Monsieur Bevre'; more beautiful as de rose, and no opinâtre du tout.

MOIS, m., chacune des douze divisions de l'année. MOITIÉ, f., une des deux parties égales d'un tout.

Ces intelligences incultes ... ces oreilles grossières devenaient fines et délicates en vous écoutant ... elles ne se rendaient compte de rien, et cependant elles comprenaient tout.... LA COMTESSE.

Allez vous réconcilier ensemble, et j'écouterai ensuite tout ce que vous viendrez me dire de lui."

Grey a fait observer en même temps que la réponse serbe à la note autrichienne dépassait par sa modération et son esprit de conciliation tout ce à quoi on pouvait s'attendre.