Ignorant le soupçon, la peur, l'inquiétude, Tous les matins, il boucle à ses flancs refroidis Son épée, aujourd'hui rouillée, et qui jadis Avait la pesanteur de la chose publique; Quand parfois du fourreau, vénérable relique, Il arrache la lame illustre avec effort, Calme, il y croit toujours sentir peser le sort.

At te musa mori vetat, O post sata, vel ipsa Marmora, cum annorum fuerint rubigine scabra; Major eris vivo; tibi scripta perennius ære Aut faxo, condent monumentum illustre per orbem, Secula cuncta legant, et te mirentur in illis.