Just think of the babel entering the branch centrals that has to be straightened out and each separate series of voice undulations sent on its proper way, to be translated into speech again and poured into the proper ear.

Francis de Castelnau, Expédition dans les parties centrals de l'Amérique du Sud (Paris, 1850-1851), v. 46.