y luego he dejado á capriclio volar la pluma.

A Spanish text has four additional lines here: [D.] Luego tu tan de su parte / Estas, que a ellos los ensalzas? /

Tampoco, responderemos,porque las que crean en novelas al pie de la letra, creerán al pie de la letra en la comedia, que es otra nueva novela para ellas; en la novela leen que aquél que se presentó incógnito se descubre ser luego hijo de algún señorón oculto, y en

la comedia se descubre ser rico luego el pobre.

Eso queda bueno cuando se trata de esos monstruosos enlaces que se ven por ahí, en donde todo se ajusta como libra de peras, y en donde se quiere averiguar antes si habrá luego que comer, o si habrá con que educar los hijos que vendrán, o que quizá no vendrán.

En cuanto a mí, le protesto a usted, Matilde, que me alegro mucho de que Bruno haya en cierto modo preparado a su papá de usted para lo que voy a decirle; porque ahora tendré menos cortedad, y podré desde luego entrar en materia.

ESCENA V DON EDUARDO Y LUEGO DON PEDRO DON EDUARDO.

Pues, y como le iba a usted diciendo, Sr. D. Eduardo, yo soy demasiado buen padre para pretender ... luego, ya voy a viejo, estoy viudo, no tengo más que esta hija ...

que luego me explicará ...

(Vase) ESCENA IV BRUNO, Y LUEGO DON EDUARDO BRUNO.

no he vuelto tan luego como ...

(Vase) ESCENA V DON EDUARDO Y LUEGO BRUNO DON EDUARDO.

Luego hallaré en dicha isla todo cuanto puedo apetecer en mi posición actual; cascadas que se despeñan, ríos que salen de madre, precipicios, huracanes.... BRUNO (aparte).

y si desgraciadamente hubiera esto para nosotros, no sé yo luego cómo nos habíamos de casar.

¿Qué hará luego mi padre? BRUNO. ¿

Ya suelto, pero luego no se queje usted.... DON PEDRO.

Y en bebiendo luego un buen vaso de agua.... DOÑA MATILDE.

Para establecer desde luego nuestro método de vida.

y tú abre luego, y dile que he salido muy temprano, y que no volveré hasta la noche.

Me dijo que volvería al anochecer y que luego.... CASERO.

y luego ya le dije a usted que es muy necia y muy vana....

¡Luego cásese usted para estar todo el día sola!

pero ya amansará, ya amansará.... ESCENA IX DOÑA MATILDE, Y LUEGO BRUNO DOÑA MATILDE.

strange, unknown *descoser* rip; open *describir* describe *descripción* f. description *descubrir* discover, disclose *descuidar* neglect; *se* be neglectful *descuido* m. carelessness *desde* from; * luego*

*losa* f. slab *lucha* f. struggle *luego* then; soon, immediately *lugar* m. place; space; time *lumbre* f. fire *luz* f. light *llamar* call; knock; attract; *hacer * have called *llave* f. key *llegar* arrive, reach; * a* (with inf.)