They were prepared to hear some strong criticism of the night's proceedings, such as they would be sure to get when the contrôleur came down.