"Then said the royal Hetel: 'The people all relate That whosoe'er will woo her incurs her father's hate, And for the maid has perished full many a noble knight; My friends shall never suffer for me such woeful plight.'" Gudrun (Dippold's tr.).