Ya sólo falta colocar una piedra, y las brujas se apresuran, porque se acerca el día.

OTRO MARINERO Al nacer el día acaso salte el viento.

BENITA LA COSTURERA Me parece que aún la estoy viendo el día que se casó, con su mantilla de casco...

El día en que los pobres se juntasen para quemar las siembras, para envenenar las fuentes, sería el día de la gran justicia...

El día en que los pobres se juntasen para quemar las siembras, para envenenar las fuentes, sería el día de la gran justicia...

DON GALÁN ¡Tópanse con gana de pleitos en el Cielo! ARTEMISA Todo el día estuve con cuidado, y el pequeño, como sentíame suspirar, habían de ver qué consuelos me daba.

¡Creían que era el ánima de su padre! Esta mañana, rayando el día, fuí a la casa grande por tener un socorro para este camino tan largo.

] Ya estaba para acabar el día.

] II Tenéis la color quebrada; andáis mustio, y sombrío; ¿qué os sucede? Desde el día, que yo siempre tendré por funesto

Éste, después de coordinar sus ideas, prosiguió así: Desde el día en que á pesar de tus funestas predicciones llegué á la fuente de los Álamos, y atravesando sus aguas recobré el ciervo que vuestra superstición hubiera dejado huir, se llenó mi alma del deseo de la soledad.

El día en que salté sobre ella con mi Relámpago creí haber visto brillar en su fondo una cosa extraña ... muy extraña ... los ojos de una mujer.

El pastor que aguarda el día consultando las estrellas, duerme ahora y dormirá hasta el amanecer.

»Ven á gozar de la noche, que es el día de los espíritus.

yo no creo como vosotros que esas estatuas son un pedazo de marmól tan inerte hoy como el día en que lo arrancaron de la cantera.

Se peleaba con todas armas, en todos sitios y á todas horas, con la espada y el fuego, en la montaña y en la llanura, en el día y durante la noche.

Estos, que sólo se presentaban al principio muy de tarde en tarde y en determinados puntos del bosque que, aún en el día, se dilata á lo largo de la ribera, concluyeron por ocupar casi todos los desfiladeros de las montañas, emboscarse en los caminos, saquear los valles y descender como un torrente á la llanura, donde á éste quiero á éste no quiero, no dejaban títere con cabeza.

¡Déjame en paz, viejo loco! exclamó Teobaldo al oirle; déjame en paz; ó ya que no he encontrado una sola pieza durante el día, te suelto mis perros y te cazo como á un jabalí para distraerme.

Después las tinieblas rosadas y azules que flotaban en el espacio, como cortinas de gasa transparente, se rasgaron como el día de gloria se rasga en nuestros templos el velo de los altares, y el paraíso de los justos se ofreció á sus miradas deslumbrador y magnifico.

[Footnote 1: el día de gloria.

Mi castillo está lejos y estoy cansado, murmuró; esperaré el día en un lugar cercano, y se dirigió al lugar.

] III Teobaldo, lleno de asombro, abandonó la aldea y se dirigió al castillo, á cuyas puertas llego cuando apenas clareaba el día.

Despertaba el día, Y á su albor primero Con sus mil ruidos Despertaba el pueblo.

andar, to go, walk, act, be; á más , at full speed; como se las entrase á más el día, as the day went on; as the day passed (for them); penando, to suffer torment; por, to go about, be current in; más de sobra, to be more in excess; á los talones, to follow closely; de algún tiempo á esta parte anda, (who) for some time now has been; quien (en) mal anda, (en) mal acaba, a bad beginning makes a bad ending.

to come on; to fall; como se les enttase á más andar el día, as the day went on; as the day passed (for them).

; el día de , the day of glory, Holy Saturday.