friend of mine told me that he engaged a French cook for Sir B. Keen, when ambassador in Spain, and when he asked the fellow if he had ever dressed any magnificent dinners the answer was:"Monsieur, j'ai accommodé un dîner qui faisait trembler toute la France."' Scott, in Guy Mannering (ed. 1860, iii. 138), describes 'Miss Bertram's solicitude to soothe and accommodate her parent.'

After a rigmarole, as if she thought it almost too shocking to mention, she said she understood from her maid, who had heard it from the valet de chambre who clears out the bath after I leave, that there never were any wet chemises, and that she was therefore forced to conclude that I got into my tub "toute nue!" I had been so worked up for something dreadful, that I am sorry to say, Mamma, I went into a shriek of laughter.

Franklin avait-il froid?Où voulait-il se placer?Quel obstacle y avait-il?Quel ordre a-t-il donné au garçon?Celui-ci s'en est-il étonné?Qu'est-ce que toute la compagnie a voulu voir?Franklin s'est-il rendu aussi à l'écurie?Comment a-t-il profité de l'absence des autres?Qu'est-ce que le garçon est venu lui dire ensuite?La ruse de Franklin avait-elle pris?

Dieu tout haut.

Il quitte les étriers pour causer plus à son aise, et laisse sa monture qui, trouvant la porte ouverte, pénètre toute seule dans la maison.

manifestent de toutes parts.

Elles goblottent toute la journée!"

Une Journee toute simple; roman.

Un jour, se promenant dans les rues de Paris, il rencontre un paysan, l'arrête par le bras, se jette à son cou, et l'embrasse de toutes ses forces.

Pour en sortir je passai la Marisce sur un pont, et chevauchai pendant une journée toute entière à travers cette plaine dont j'ai parlé; elle aboutit à une montagne longue de seize à vingt milles, et couverte de bois.

Je te défends toute complaisance à mon égard.

The best known among the doctrines of Malebranche is the principle that we see all things in God (que nous voyons toutes choses en Dieu.

" Avarice is satirized by the story of one of these Glonglims, who is occupied in making nails, and then dropping them into a wellrefusing to exchange them for bread or clothes, notwithstanding his starved, haggard appearance, and evident desire for the food proffered: "Mettant toute sa gloire et son souverain bien

"Dans toutes l'auteur ne chante que la beauté plastique et les plaisirs faciles; leur Cypris est la Cypris [Greek: pandaemos], celle qui se vend à tout le monde.

Je ne sais pas en quoi je le mérite; mois ce qui est de certain,[120] c'est que, toute réflexion faite, je venois pour vous le conseiller.

III AÏEUL MATERNEL Ce vieillard, c'est un chêne adorant une fleur; A présent un enfant est toute sa famille.

Je sens de veine en veine une subtile flamme Courir par tout mon corps, si-tost que je te vois: Et dans les doux transports, où segare mon ame, Je ne sçaurois trouver de langue, ni de voix.

"Il s'en faut bien que nous commissions tout ce que nos passions nous font faire!"

#coup#, m., blow, sudden action; # de tête#, rash act; #tout à #, suddenly, all of a sudden.

le tocsin sonne de toutes parts;" ["It is, however, the country people who take up arms against us, and the alarm is sounded from all quarters.

En avançant ainsi toujours en masse, on forcera les Turcs à reculer, et il faudra qu'ils choisissent entre deux extrémités, comme je l'ai déja dit, ou de repasser en Asie et d'abandonner leurs biens, leurs femmes et leurs enfans, puisque le pays n'est point de défense, ainsi qu'on l'a pu voir par la description que j'en ai donnée, ou de risquer une bataille, comme ils l'ont fait toutes les fois qu'ils ont passé le Danube.

A "smash" were surely inauspicious; Toute de-suite, two "sours"yet I think

Je m'en charge, je le veux, je l'ai mis là; nous sommes convenus de toutes nos actions, toutes nos mesures sont prises; je connois l'humeur de ma maîtresse, je sais votre mérite, je sais mes talents, je vous conduis, et on vous aimera, toute raisonnable qu'on est; on vous épousera, toute fière qu'on est, et on vous enrichira, tout ruiné que vous êtes, entendez-vous?

A "smash" were surely inauspicious; Toute de-suite, two "sours"yet I think

Je te défends toute complaisance à mon égard.