Then the mother cried, between her sobs, "E troppo crudele, la guerra!"

Porrò de regione Cadilla in orientem venitur ad regnum Backariae, in qua mali et multum crudeles habitant homines, nec est securum itinerare per illam, quòd ad modicam occasionem (si Deus non conseruaret) occiderent viatorem et manducarent.

Aliæ quoque bestiæ crudeles vt vrsi cum capitibus ferè aprorum et habentes pedes senos, qui finduntur latis vngulis bis acutis, et cum caudis leonum siue pardorum.

[Footnote 1: "Sempre apparisce d'un volto e d'una temperatura medesima; la qual cosa a chi, considerato gli accidenti che gli sono occorsi delle morti dei figliuoli e delle mogli, ha fatto credere che fusse crudele."

" "Show some pity for Christ's sake, pity a sick man, an old man," &c., he cares not, ride on: pretend sickness, inevitable loss of limbs, goods, plead suretyship, or shipwreck, fires, common calamities, show thy wants and imperfections, "Et si per sanctum juratus dicat Osyrim, Credite, non ludo, crudeles tollite claudum.

Animarum crudele tormentum, dolor inexplicabilis, tinea non solum ossa, sed corda pertingens, perpetuus carnifex, vires animae consumens, jugis nox, et tenebrae profundae, tempestas et turbo et febris non apparens, omni igne validius incendens; longior, et pugnae finem non habensCrucem circumfert dolor, faciemque omni tyranno crudeliorem prae se fert.

Ah crudele genas nec tutum foemina nomen!

Quis autem carifex addictum supplicio crudelius afficiat, quam metus? Metus inquam mortis, infamiae cruciatus, sunt ille utrices furiae quae tyrannos exagitant, &c. Multo acerbius sauciant et pungunt, quam crudeles domini servos vinctos fustibus ac tormentis exulcerare possunt.

These girls did not at least seem by their demeanour as if likely to incur the anathema of Rinaldo in the Orlando Furioso: meritamente muoro Una crudele, but rather more disposed to dar vita all'amator fidele.

I subjoin a brief specimen of it: {19} "Qui regis Hispanos, Superbos et vanos, Crudeles et insanos, Multùm aberrasti, Cùm tuos animasti,