The refrain of the stornelli was onomatopoeic, and was intended to represent the sound of gunfire.

It would have afforded him a capital example of the fact that considerable differences in the form and sound of words meaning the same thing prove nothing against the onomatopoeic theory, but merely that the same sound represents a different thing to different ears.