la poursuite d'une renommée publique, une cause suffisante de lui refuser le prix de sa brilliante découverte; mais qu'au contraire elle donnera l'ordre de lui expédier la médaille, autant comme une récompense due à ses éminents talents scientifiques, que pour témoigner combien votre Majesté sait apprécier cette modestie charmante qui s'opposa à ce que Mlle.

There were many temptations, and great ones, to the early Christians, to evade the consequences of being known as refusers to worship the gods of the Romans; and it is not to be wondered at that many poor mortals yielded to those temptations.

Reconnaissant le caractère exagéré des demandes présentées par l'Autriche, la Russie avait déclaré encore auparavant qu'il lui serait impossible de rester indifférente, sans se refuser toutefois à employer tous ses efforts pour trouver une issue pacifique qui fût acceptable pour l'Autriche et ménageât son amour-propre de grande puissance.

I think it was the summer of 1817,that was the last time (he told me) he tried it, and found the sun too hot for him,then sixty years of age, a senator, and the refuser of all office.

But Diaz was notorious as a refuser of encores.

A une dame qui demandait la permission de lui dédier un livre, il répliquait qu'à son grand regret il se voyait obligé de refuser: "parce que, comme chancelier de l'Université d'Oxford, il avait été très exposé aux auteurs.

Je ne puis vous refuser l'objet de cette sotte demande," répondit l'usurpateur.

PRIVER, ôter ou refuser à quelqu'un ce qu'il possédait

REFUSER, ne pas accepter une chose offerte; ne pas accorder ce qui est demandé. RÉGALER, donner un régal; procurer quelque plaisir.

C'est bien à regret que tous ces gens-là viennent le servir; mais ils n'oseroient refuser.

Beaucoup moins deuez-vous boire à autruy toutes les fois que vous boiuez: que si l'on boit à vous, vous pouuez le refuser modestement, remerciant de bonne grace, & confessant de vous rendre; ou bien essayez vn peu le vin par courtoisie, principalement auec gens qui sont accoustumez.

I went on towards the prison of the Wolfsberg; so it was nominated by a sort of grim superiority in that place which was all a prisonthe castle which had lorded it so long over the red clustered roofs and stepped gables of Thorn, solely because it meant prisonment and death to the rebel or the refuser of the Duke's exactions.

#refuser#, refuse.

A delegation of the "tax refusers" had come to Copenhagen, where the political pot was boiling hot over the incident.

Great was the scandal when the opposition newspapers exploited the feasting of the tax refusers in the sacred precincts of the university.

La seule chose que j'exige de toi, ma fille, c'est de ne te déterminer à le refuser qu'avec connoissance de cause.

C'est ce que je lui ai dit jusqu'ici, et, comme il m'assure avoir des raisons pressantes de savoir aujourd'hui même à quoi s'en tenir, je n'ai pu lui refuser de vous parler.

C'est un petit portrait de femme, Dorante m'aime jusqu'à refuser sa fortune pour moi, je conclus donc que c'est moi qu'il a fait peindre.

Aujourd'hui Monsieur me recherche; il vient même de refuser un parti infiniment plus riche, et le tout pour moi.: