The spirit of frank camaraderie displayed by the children they mistake for "pertness"; the trustful freedom of their attitude toward their elders they interpret as "lack of reverence"; and their eager interest in subjects ostensibly beyond their years they misread as "sophistication.

Prickard thinks Aristotle misread in this passage.