When Voltaire was a young man, and (to Anglicise a favourite Gallic phrase) fancied he had profounded every thing deep and knowing, he thought nothing of Ariosto.