In return, the American is learning what a "stout-hearted thruster" and other phrases mean in the Simon-pure English.