vous diray les raisons qui m'y poussent qui sont domestiques et non d'estat par lesquelles vous direz que jay raison et reconnaitrez que vous avez été trompé, et que jay un naturel plutost trop bon que autrement, massurant que vous obeyrez à mon commandement, je finirai vous assurant que je suis votre bon mestre.

He kep' gittin' wusser en wusser, en bimeby de rheumatiz tuk holt er 'im, en drawed him all up, 'tel one day he sont word up ter Mars Jim McGee's plantation, en ax' Pete, de nigger w'at tuk keer er de mules, fer ter come down dere dat night en fetch dat mule w'at his marster had bought fum de po' w'ite man dyoin' er de summer.

En dat's de reason, Brer Pete, I sont fer you ter fetch dat mule down here.

"So w'en Aun' Nancy had gone 'way, Aun' Peggy tuk 'n wukked her roots, en tu'nt little Mose ter a hummin'-bird, en sont 'im off fer ter fin' his mammy.

'im ter a mawkin'-bird dis time, en sont 'im off ter see his mammy ag'in.

"So Aun' Peggy sont Aun' Nancy erway, en de fus' thing she done wuz

Aun' Peggy had sont a sparrer, w'at had a nes' in one er de trees close ter her cabin,

fer ter watch w'at wuz gwine on 'roun' de big house, en w'en dis yer sparrer tol' 'er de hoss wuz gittin' ober de swellin', she sont de hawnet back fer ter sting 'is knees some mo', en

"So sho' 'nuff, Kunnel Pen'leton sont de hoss back.

So he sont a rattlesnake fer ter sting 'im, but de rattlesnake say de nigger's heel wuz

Den he sont his jay-bird fer ter put p'isen in Dan's vittles, but de p'isen did n' wuk.

De cunjuh man sont dis jay-bird fer ter watch Dan en fin' out

This vein is strong in Lorenzo's charming carnival songs, which at once recall Villon's burden, 'Où sont les neiges d'antan?' and anticipate Tasso's warning: Cangia, cangia consiglio, Pazzerella che sei; Che il pentirsi dassezzo nulla giova.

The conventional pastoralism that veils the identity of the shepherd and shepherdess is scarcely more than a pretence, for at the end of the manuscript we find blazoned the arms of the royal pair, with the inscription: Icy sont les armes, dessoubz ceste couronne, Du bergier dessus dit et de la bergeronne.

(Charles la salue respectueusement, lui remet les deux lettres qui sont à son adresse et sort par la porte du fond.) SCÈNE III LÉONIE, LA COMTESSE.

Comment distinguera-t-on un homme bien né[30] d'un valet de chambre, s'ils sont tous deux élégants de figure, de manières ... car, remarquez, ma tante, qu'il est tout à fait bien de sa personne, et lorsqu'à table il vous sert, qu'il vous offre un fruit, c'est avec un choix de termes, un accent de bonne compagnie qui me mettent hors de moi ... parce qu'il y a de l'impertinence à lui à s'exprimer aussi bien que ses maîtres!

vos flatteries me sont insupportables ... ingrat!...

mais c'est ta bonté même, ce sont tes craintes qui te trahiront.

ce sont effectivement des dragons qui me cherchent, de vrais dragons.

Sachons d'abord quels sont nos ennemis.... HENRI.

Quels sont les habitants de ce château?...

ce sont là de pures suppositions ... car je suis certain que monsieur de Flavigneul n'est pas ou n'est plus dans ce château.

Il n'y a pas erreur; mes ordres sont précis; veuillez me suivre!...

où sont les troupes ennemies? LÉONIE.

Sont-ils attelés? LÉONIE.